Looking at Language

bar

A Pun-thology of Holiday Songs
November 27, 2006

A set-up pun is a conspiracy of narrative and word play. In set-up punnery, the punster contrives an imaginary situation that leads up to a climax punningly, cunningly, and stunningly based on a well-known expression or title. In a good set-up pun, we groan at the absurdity of the situation while admiring the ingenuity with which the tale reaches its foreordained conclusion.

Now it's time to be a groan-up while admiring the following narratives as they lead up to the Christmas punch lines:

Rudolph, a dedicated Russian communist and important rocket scientist, was about to launch a large satellite. His wife, a fellow scientist at the base, urged Rudolph to postpone the launch because, she asserted, a hard rain was about to fall. Their collegial disagreement soon escalated into a furious argument that Rudolph closed by shouting, "Rudolph, the Red, knows rain, dear!"

* * *
A man went to his dentist because he felt something wrong in his mouth. The dentist looked inside and said, "That new upper plate I put in for you six months ago is eroding. What have you been eating?" The man replied, "All I can think of is that about four months ago my wife made some asparagus and put some stuff on it that was delicious Hollandaise sauce. I loved it so much I now put it on everything -- meat, toast, fish, vegetables, everything!"

"Well," said the dentist, "that's probably the problem. Hollandaise sauce is made with lots of lemon juice, which is highly corrosive. It's eaten away your upper plate. I'll make you a new plate, and this time use chrome." "Why chrome?" asked the patient.

"It's simple," replied the dentist. "Dental researchers have concluded that there's no plate like chrome for the Hollandaise!"

* * *
A group of chess-playing fanatics would gather each morning in the hotel lobby to brag about their greatest victories. It seemed that each player had only triumphs and awesome feats of skill to his credit. Came a day when the hotel manager barred the group from the lobby - because he couldn't stand to hear a bunch of chess nuts boasting in an open foyer.

* * *
One of rock and roll's earliest - and greatest - rock performers was the incomparable Buddy Holly. Despite his bespectacled, nerdy appearance, the man really knew how to ignite an audience. In fact, the folks who attended Buddy's performances got so excited that many of his concerts ended with a riot. Just as soon as the fans saw that Buddy had performed the closing song, they would fly into a collective rage, smash chairs, storm the stage, and tear down the curtain. So no theater owner would hire Buddy because they feared that their patrons would wreck the halls, with bows of Holly.

* * *
A mother was pleased with the card her son had made her for Christmas, but was puzzled as to the scraggly-looking tree from which many presents dangled, and at the very top, something that looked strangely like a bullet. She asked him if he would explain the drawing and why the tree itself was so bare, instead of a fat pine tree. "It's not a traditional Christmas tree," he explained. "It's a cartridge in a bare tree."

* * *
Three circus midgets decided to change professions. They reviewed their options and decided to move to China and start a business together in that burgeoning economy. They bought a factory in Beijing and started manufacturing road-building materials to use to build highways for China's expanding transportation system. They shrewdly cornered the market on a black, sticky substance to cover the roads they were building. Thus, they became known as the three wee kings of Orient tar.

© Richard Lederer

Top of Page

Home


Brave New Words
August 27, 2006

Year after year, decade after decade, and century after century, new words spring from the human imagination and enter our collective consciousness.

Just as one never steps into the same river twice, one cannot step into the same language twice. Even as one enters, the words are swept downstream into the future, forever making a different river. Or, to switch the metaphor, language is like a tree that sheds its leaves and grows new ones so that it may live on. Changes in our vocabulary occur not from decay or degeneration. Rather, new words, like new leaves, are essential to a living, healthy organism. A language draws its nutrients from the environment in which its speakers live.

An updated version of The American Heritage Dictionary of the English Language has just entered the marketplace. This 2006 release includes 500 new entries that did not repose in the 2000 Fourth Edition. These words did not exist or were very rarely used just a few years ago but now are seen and heard regularly on the nightly news.

Here are a dozen brave new words in the updated American Heritage Dictionary. Define each one and compare your definitions with the ones that immediately follow.

1. Amber Alert
2. blogosphere
3. blue state/red state
4. closure (new sense)
5. cosmeceutical
6. double-dip recession
7. edamame
8. instant messaging
9. malware
10. SARS
11. speed dating
12. Texas hold'em

Amber Alert A message that conveys information about a recently missing or abducted person.
blogosphere The set of all weblogs on the Internet.
blue state A state having a majority of its electorate voting for a Democratic candidate in a US presidential election. (Republican candidate in a red state)
closure A feeling of finality or resolution, especially after a traumatic experience.
cosmeceutical A cosmetic that has or is purported to have medicinal properties.
double-dip recession A recession characterized by a brief intermediate period of economic recovery.
edamame Fresh green soybeans, typically prepared by boiling in salt water.
instant messaging The transmission of an electronic message over a computer network using software that immediately displays the message in a window on the screen of the recipient.
malware Malicious computer software that interferes with normal computer function or sends personal data about the user to unauthorized parties over the Internet.
SARS A viral pneumonia that can progress to respiratory failure and is often characterized by high fever, malaise, dry cough, and shortness of breath. [S(evere) A(cute) R(espiratory) S(yndrome)].
speed dating An organized method of meeting potential romantic partners in which participants evaluate each other over the course of a single event through a series of brief one-on-one meetings.
Texas hold 'em A poker game in which players each receive two cards and share five cards.

Throughout history, as people have met with new objects, experiences, and ideas, they have needed new words to describe them. During the twenty-first century, the tree of American English has experienced a riot of new growth -- a sign that our multifoliate language is deeply rooted in the nourishing soil of change.

© Richard Lederer

Top of Page

Home


The Power of Books
July 3, 2006

Literature is a special kind of language that catches and crystallizes our lives. Thus, lovers of language are usually lovers of literature. I am. I've never found another entertainment that is as inexpensive and accessible as reading, nor any pleasure so lasting.

The first bookmobile in history was, perhaps, the property of the Dutch humanist writer Desiderius Erasmus, who created the first bestseller, In Praise of Folly. Erasmus had few personal possessions outside of his books, and he declared: "When I get a little money, I buy books; and if any is left, I buy food and clothes. My luggage is my library. My home is where my books are." No surprise, then, that in Erasmus's caravan during his travels throughout sixteenth-century Europe, one donkey was reserved exclusively to carry his books.

Books are our friends. When Sir Walter Scott returned to Abbotsford to die, he was wheeled into his library. He burst into tears as he beheld his many lifelong friends arrayed upon his bookshelves. When we take down a book from the shelf, we hear the voice of a friend across time and space, speaking to us mind to mind, heart to heart.

Books enlarge our humanness and our humanity. This past May, I attended the annual San Diego Book Awards, in which San Diego writers honor other writers for their work in various categories. Susan Vreeland is widely known and much beloved for works such as Girl in Hyacinth Blue and The Passion of Artemisia. In addition to winning the short fiction award for her Life Studies, Susan garnered the Theodore Geisel Award, the literary equivalent of "Best in Show."

I was so moved by Susan's extemporaneous acceptance speech that, immediately after, I asked her to write down her thoughts and share them with me so that I could share them with you. She has graciously and gracefully complied, and I ask you to respond to the challenge she issues at the end of her remarks:

"Life Studies is my fourth work of fiction dealing with art. Why do I keep returning to art themes? Because art allows us to imagine -- and how precious the imagination is, not just to ourselves as writers, but to our culture.

"Without imagination we cannot live lives beyond our own. We cannot put ourselves in other people's skin, and when that happens, we cannot learn compassion. But each time we enter imaginatively into the life of another through art and literature, it's a small step upwards in the elevation of the human race.

"Without compassion, then community, commitment, lovingkindness, human understanding, and respect all shrivel. Individuals become isolated, the isolated turn cruel, and the tragic hovers in the form of holocausts and terrorism. Art -- and literature -- are antidotes to that.

"That is why the decline of reading literature in America ought to be a vital concern for all. To counter that, I invite you to give a book between now and next year's Book Awards to an adult who you suspect is not a reader. Not for an occasion. Let the book itself be the occasion. This doesn't have to be a new book, but a book carefully selected for a thoughtfully chosen person. We in this room know what the right book at the right time in a life can do. Many people have not had that experience. So I challenge you to join with me in giving one book to one person this year."

Richard Lederer and John Shore won a San Diego Book Award in the reference category for Comma Sense: A Fun-damental Guide to Punctuation.

© Richard Lederer

Top of Page

Home


Playing Scrabble for Literacy
February 19, 2007

I used to be a Scrabble champion, but I became inconsonant, and I can no longer move my vowels.

That's one of my favorite puns and a snappy way of snagging your attention. Now that I have it, I can talk about an event that my San Diego Mensa Scrabble teammates and I attended at the nearby Faith Community Church in Escondido, California, this past February 3. This was the Third Annual Scrabblethon, to benefit Escondido Library's marvelously outreaching Literacy Services. The Escondido Library's Literacy Services provide one-on-one tutoring, book discussions, and networks of literacy learners.

Scrabble was invented in the late 1940s by Alfred Mosher Butts, an out-of-work architect from Poughkeepsie, New York. The game was first called Lexico, then Criss Cross, and finally Scrabble, an actual word that means "to grope frantically." What started as an underground fad and evolved into a cult classic found in one out of every three American homes. The product ranges from a junior edition to CD-ROM and competitions from friendly home games to the national championship, featured in the recent film Word Wars.

We four Scrabble dabblers had a lot of fun and, along the way, learned some compelling facts about literacy in our state:

We learned that literacy is inextricably bound up with socioeconomic status:

We learned that literacy is contagious:

And we learned that literacy programs can break the cycle of illiteracy and make a genuine difference in people's lives:

You can give the gift of literacy by contributing funds that will enhance ongoing literacy efforts, volunteering as a tutor to assist literacy programs, and donating gently used books and supplies.

© Richard Lederer

Top of Page

Home


Site erected May 1, 1996
Suggestions or comments are welcome - e-mail the webmaster
Entire contents © Richard Lederer 1996; All rights reserved